да коригира рекорда на заглавната страница на работната книга