Молитвата на митаря - е

Молитвата на митаря - Епитимийните молитвата. който произнася бирник, се покаем и да му бъде простено. Лука Евангелие (Лука 18 :. 9-14), съобщава думите на Исус Христос. който казал притчата за митаря:

Каза също до известна които уповаваха на себе си, че са праведни, и презираха другите, тази притча: Двама души възлязоха в храма да се помолят, единият фарисей, а другият бирник. Фарисеят се изправи, молеше се в себе си така: Боже! Благодаря Ти, че не съм като другите човеци, грабители, неправедни, прелюбодейци, или дори като този бирник: Постя два пъти в седмицата, давам десятък от всичко, което притежават. А бирникът като стоеше издалеч, не щеше нито дори повдигна очи към небето; но удряше се в гърди и казваше: Боже! бъди милостив към мене грешника! Аз ви казвам, че този слезе у дома си оправдан, а не онзи; защото всеки, който възвишава себе си, ще се смири и се смирява, ще се възвиси.

Църковно-славянски текст на молитвата: Боже, бъди милостив към мене грешника. Превод на български език: Боже, бъди милостив към мене грешника.

Църковно-славянски превод на Новия Завет. направи Свети Кирил и Методий. предава никъде другаде в Новия завет срещащи гръцкия глагол "пречистен" като "милостив" отскочи от латинската propitius Esto (Вулгата) [1].

Според св. Игнатий (Брянчанинов) "милостив" oznachet "съзнание човешко бедствие; това е - чувство за греховността на себе си, че съжалявам за него, че е заповядал Господ ни да се чувства за себе си, и се усеща от много малко; Това - отхвърлянето на самоуважение; то - петиция на Божията благодат, без която няма никаква надежда да спаси изгубените "[2].

бележки

Православната молитва

Вижте това, което "Молитвата на митаря" в други речници:

Молитва - В този мандат, има и други приложения, вижте Молитва (пояснение) .. Praying Мария Магдалина Ари Шефер (1795 1858) ... Wikipedia

Исус Молитва - Iisus Христос Пантократор в мозайка, XI век Иисусовата молитва в православната молитва към Исус Христос, Божия Син ... Wikipedia

Господната молитва - Отче наш в Codex Sinaiticus, IV век Отче наш (Отче наш също, член слава ... Уикипедия.

Trisagion - Trisagion химн или молитва "Свят Бог, Светият Mighty, Святия Immortal, смили се над нас" (се чете три пъти), което е част от обичайното началото на църковните служби. Тази молитва е съединение песен (възхвала) Серафим ... ... Wikipedia

Небесният Цар - църковно славянски писмен вид Небесния Цар ежедневието име Светия православните молитви ... Wikipedia

GOD - [Gk. θεός; Шир. Deus; Слав. близък drevneind. Господине, razdayatel, безвъзмездни средства, акции, drevnepersid. Сър, името на божеството; един от obscheslav производни. богат]. Концепцията за Бог е неразривно свързано с концепцията за Откровение. Предметът на ... ... Православната енциклопедия

Молитва - направи продължение членство в някакъв religiozvogo култ. Древните гърци и римляни M. играе много важна роля във всички неуредени събитията от частния и обществения живот; пренебрегне ги заплаши гнева на боговете. Отделните случаи ... ... академично издание на речника ФА Brockhaus и IA Ефрон

Бирник - бирник бирник; в съвременния смисъл на митническите ... Wikipedia

• Библейски истории от Новия завет: Животът на Исус Христос. AP Lopuhin. След събиране и анализиране на огромен хронологичен, археологически, исторически и етнографски материали, виден български учен и библейски учен, теолог и писател Александър Павлович Lopuhin ... Още Купи сега за 126 рубли аудиокнига