Какво е - това prosak (Falaleeva Татяна)
преброяването от дневника
но все пак dobavochka:
Big разумно-разговорник Микелсън (оригинал правопис)
.
Tom Tailor
.
Popal при prosak (inosk).
.
- при корекция polozhenіe, каза б; ди.
Девет предупреди, и до десетия - popal при prosak.
.
Ср Umen и грош не притежава,
Hiter и улова
Bb prosak!
.
Некрасов. Кой в Русия. Последно, dysh. 2.
. Ср (Въпреки) понякога Самйе при prosak
На KAK Prostak хванат.
.
Пушкин. Eug. Той; ж. 6 6 (около Зар; tskom).
.
.
Ср Anakreon под dolomanom,
Поет, фехтовач, veselchak!
Можете SH лира, меч ще stakanom
Ще си равен при prosak.
.
Vol. PA Vyazemskіy. Rk партизански поет.
/ По мое мнение, това е най-чистата заблудата, дори и в чисто хронологичен смисъл. Подобно на думата "Сак", "торба" влезе в речника на светската среда по-късно, но в селото, чисто фолк, те съществуват от древни времена, когато и направи въжета, кърпа, въже, битови предмети и така нататък ../.
.
С онлайн преводачи в интернет:
- Други смятат, че терминът се връща към думата "неприятности" - препарат, въже машина с голям размер. Потопете се в него по време на тъкане въже е опасно и глупаво, тъй като само една много безгрижни и невнимателен човек не можеше да види, че се свиват на въжетата. VI Дал обяснява: "един проблем - пространството от въртящото се колело на шейната, където основата и усуквате низа ..; ако се стигне до края на дрехите, косата, завъртете го, а не vydereshsya; от това и казва. "
.
Срещнахме се преди и комбинацията "ще бъде в беда", "хванати в preizryadny на неприятности." Но след като бе забравил изначалния смисъл на проблеми, комбинацията в беда превърна в наречие и сега се използва само в съчетание стабилни (фразеологични единици) "капан", който е известен от началото на ХVIII век. В момента тя е написана на книжовен език само и единствено заедно.
.
Алтернативен вариант на phraseologism етимология във филма Alekseya Балабанова "Блъф на мъртвеца", изрази характер N. Михалков:
"- Ние, Сергей Mihalych, са в капан.
- Seryozhenka, и вие знаете какво е "една беда?" Prosak, Серж, разстоянието между вагината и ануса ...
- жени.
- Ето, дори и Vladik знае ".