заверен от работодателя на ELEM