свързан с кредитна карта The Messenger