Заглавия в Царска България

Заглавия, които са били използвани, когато се отнася за членовете на императорския Романови, бяха, както следва: Вашият императорско величество - при императора, императрица овдовялата императрица, Ваше императорско величество - Великия херцог (деца и внуци






император; в 1797-1886 двугодишния период. и внуци и правнуци Императорските);

Ваше Височество - първенците на имперска кръв;

Ваше Височество - за по-малките деца и внуци на императора им от мъжки пол
потомци, за Негова светлост принца на наградата.

Лицата на благороден произход е направена, за да се справи с този:

Ваше Превъзходителство - първенци херцози, графовете и бароните;

Ваша чест - останалата част от аристокрацията.

Ваше Превъзходителство - за лица, които са имали ранга на клас 1 или 2,
сред които държавни звания: Държавна канцлер (1)
посветен консултант (2); военна: фелдмаршал (1)
Общото (2); морски: Генерал Адмирал (1), адмирал (2); съд:
Главният шамбелан, главен дворцов управител, главен маршал, виночерпец.

Ваша чест - за лица, които са имали ранг 5 класа, а именно съветник на държавния
съветници.

Ваша чест - за лица, които са имали ранга на 6 - 8 класове: Collegiate
консултанти (6), открит съветника (7) Collegiate оценители (8);
полковници (6), полковник (7), и по майстори пехотата в Rotmistrov
конница (8) майстори I (7) и II ранг (8).

Ваша чест - за лица, които са имали ранга на 9 - 14 класове: титулярния
Съветник (9) Collegiate асистент (10), провинциални секретар (12)
Collegiate дървена глава (14); капитан от пехотата, капитан на персонала в
кавалерия (9), лейтенант (10), лейтенант (10), Ensign пехотата (13);
Fleet лейтенант (9), Ensign (10).
TRADITSІONNAYA СИСТЕМА OBRASCHENІY при ROSSІI:

1. Конвенционалните системи OBRASCHENІY

1.1. Обикновена Форма obraschenіya словото към Rossіi с у д а р и.

1.2. Въпреки това, дори при Rossіi съществувала slѣduyuschіe форма obraschenіya:

● Barskіy; господарски.
● благородство.

● Господине, умалително sudarik и sudarchik
● госпожо, умалително Sudarca

● Gospodchik,
● Gospodskіy; владетелски

Дал так obyasnyaet DATA думи:

Barin, дама - chelovѣk vysshago soslovіya; dvoryanin; понякога vsyakіy на кого друг sluzhit.
Младата дама - dѣvitsa blagorodnago zvanіya.
Barich - син на господаря, Barin rodom; син chelovѣka, zhivshago господарски; privykshіy живеят лениво, луксозно.
Barchenok - malolѣtnіy barich.

Господине, госпожо - Господине, Barin. Bolѣe каза zvatelnom padezhѣ, рече човек vѣzhlivo, почтен. Аз, сър, че не мога да знам. Вие, госпожо, защото не ми се сърди.

Sudarik - едни и същи, или с обич приятелски. VOT, Sudarikov мой, аз се моля да се яде, хазяйката porushat пай!
Sudarynka - polubyrynya, vrodѣ дама.

Mister - епископ, vladѣlets, derzhaschіy включване или mѣstѣ при domѣ; Barin, pomѣschik, hozyain; които са послушни деца на Sh битови и служители, които имат или раболепен.

Gospodinom chestvuyut хора zvanіyu, позиции IH. но не са склонни да поставят думата NAM се pered familіeyu, KAK dѣlayut на zapadѣ (хер, мосю). Купетс Господине, Mister Кавалер.

Господи - рече obraschenіe rѣchi KB slushatelyam.

Г-жа - vladѣlitsa, дама, любовница; понякога слагам pered zvanіem или prozvanіem жени.

1.3. Ispravlyaem модерен neporyadok:

Vmѣsto "млад chelovѣk" и "човек", каза "сър".
Vmѣsto "жена" - "Мадам".
Vmѣsto "dѣvushka" - "млада дама".

Primѣry obraschenіya slovom с "господине" (аналогов sovremennym "мъж" и "млад chelovѣk"):

На ulitsѣ: "Господине, не ми казвай, колко време?"
"Господине, моля да ми кажете gdѣ улица стафиди?"
"Господине, моля да ми кажете gdѣ zdѣs музей?"
"Господине, моля да ми кажете gdѣ-близката метро?"
Primѣchanіn: обаче, за yunyh osob по-добре да напусне думата "момче", кв kotorym от Sh vypusknyh училище klassov (на клип) вече е възможно да се приложи "сър" или малко по-късно, в съответствие Sh IH vozmuzhanіem.

Bb transportѣ: "Господине, спрете" дом номер 19 "няма скоро да budet"?
"Господине, Метро ѣhat minut 20 или повече?"
"Господине, вие не отида?"

Primѣry с slovom "мадам" (onalog модерна "жена"):
"Госпожо, вие се измъкнем?"
"Госпожо, вие Уран ръкавица".

Primѣry с slovom "млада дама" (аналогово-модерен "dѣvushka"):

Young chelovѣku съвсем нормално да се прилага KB dѣvushkѣ slovom "мадам" (разликата е незначителна при vozrastѣ са те), но zhenschinѣ srednih lѣt изглежда udobnѣe прилага KB млад dѣvushkѣ slovom "млада дама".

Takimzhe obrazom трябва да се изгради и obraschenіe KB lyudyam, zanyatym при sferѣ obsluzhivanіya (ofitsіant, сервитьор).

1.4. Ако Вие доведе razgovor Sh chelovѣkom знам kotorago, а след това той трябва да се справи KB slѣduet име, фамилно име.
● Ако chelovѣk възрастните Vas служебно - по име, фамилно име.
● Ако chelovѣk в същото положение или един и същи кръг бъда с теб - от името на (ако Так приемат). На bolѣe ofitsіalnom urovnѣ - също по име и презиме, narimѣr mozhet относно военната sluzhbѣ между служители (mozhet при militsіi между служители и т.н.).
● Ако chelovѣk - на bolѣe малък офис, а след това и при KAK predyduschem punktѣ: по име (ако е так приемат). На bolѣe ofitsіalnom urovnѣ - също по име и презиме, narimѣr mozhet относно военната sluzhbѣ между служители (mozhet при militsіi между служители и т.н.).
И ако chelovѣk rabotaet наскоро, името обикновено е напълно proiznosyat "Sergѣy" (понякога так адрес не само OT ofitsіalnosti но OT uvazhenіya Ако chelovѣk се провежда nѣskolko lѣt - ". Serozh" завъртане.

Chѣm все повече се превръща по име и презиме - tѣm ofitsіalnѣe otnoshenіya или tѣm uvazhitelnѣe obraschenіya наркотици KB приятел.

2. Форма obraschenіya при pismah.

"Когато пишете писмо до pervom litsѣ KB lyudyam maloznakomym или дори вам neznakomym, започнете писмото с думите:" (. 274 Pravil svѣtskoy живот и етикет) Уважаеми господине "или" Уважаеми г-жа "".

В съответствие с параграф 8 "Obraschenіya и подпис":

Край на писане е много разнообразна, в зависимост от obstoyatelstvam и otnoshenіyam nashim tѣm litsam KB, кб kotorym ние pishem.
Rk litsam, zanimayuschim виден polozhenіe при svѣtѣ, pishut "Prіimite uvѣrenіe при moom sovershennom pochtenіi", и др ...
Rk damam кб и дами pochtennyh lѣt: "Аз остане готов KB uslugam", и др ...
Rk horoshim znakomym "uvazhayuschіy (ия) VAS" - "lyubyaschіy (ия) VAS" - "поклонник (НД) вам" или nakonets "Ваш", "вашата".

... по отношение на подписването до kontsѣ приемане писмо slѣduyuschee:
Molodyya dѣvushki абонирате polnym sobstvennym imenem и familіey; zamuzhnіya дами stavyat само първата буква от името и пълния familіyu.
Bb pismah KB osobam vysokopostavlennym подпис се поставя при samom долната част на страницата, значително по-малко разстояние обекта на писмото на текста.

(Rk knigѣ prilozhen kratkіy писмовник).

В съответствие с параграф 9 "дялове" (стр 280.)

Bb russkom yazykѣ образуват obraschenіya при pismah KB император opredѣlyaetsya zakonom, а именно:

Ваше Величество! Всъщност думата "вашата" се добавя към vsѣm titulam: Вашият императорско величество, Вашият Svѣtlost, вашият Sіyatelstvo, Ваше Превъзходителство, Ваше Превъзходителство, Ваше Превъзходителство, и так dalѣe.
Bb pismah KB znatnym osobam, imѣyuschim принц или достойнството на графа, pishut:

Вашият Svѣtlost! или

Вашият Sіyatelstvo! Poslѣ които slѣduet oznachenіe име и бащино име.
Osobam на духовното достойнство се добавя - и Mitropolitam Arhіepiskopam:

Ваше Високопреосвещенство!
или

Milostivѣyshіy архиепископ. Episkopam:

Preosvyaschenѣyshіy майстор!
или

Ваше Високопреосвещенство!
Arhimandritam:

Вашият Vysokoprepodobіe
Monaham:

Вашият Prepodobіe / (Nynѣ "Отче ... (наименование)").
Protoіereyam:

Вашият Vysokoblagoslovenіe / (Nynѣ "Вашето Vysokoprepodobіe").
Svyaschennikam:

Вашият Blagoslovenіe / (Nynѣ "Вашето Prepodobіe").