Съдбата се присмивате "
За Анна Герман в множество източници пише "полски певец, който е роден в СССР." В действителност, това не е полски и руски език. Анна бе за древните старите холандски Менонити, които уреждат чрез многобройни миграции в СССР - семейството се разхожда из републиките от Централна Азия. Анна е родена в Узбекистан. Училището отиде в Киргизстан. Успях да намеря селото, неговите съседи. Между другото, баба ми, майка ми, и Анна говори у дома си в езика, на който холандските църковните служби се състояха преди 400 години. Възпитан бъдеща звезда в бедност, глад и студ, през първите 10 години от живота си, тя не се нагрява у дома или топла храна. Училището отиде до 30-40 градуса под нулата, без обувки - това не е пари.
1936 Ургенч. Аня с баба си, майка и баща. Снимка от личния архив на Ивана Ilichova
Тогава втори дом за семейството немски е Полша, където семейството се премества през 1946 г. в резултат на измама брак с полски майка, както на семейството на паспорт означава, германците и те бяха заплашени репресии. Първоначално полски Анна не знаеше.
1967 - цъфтеж кариера, Анна Герман, и в Полша, и на Съветския съюз. За уникалния си глас е признат световен звукозаписните компании, но получил няколко предложения за сключване на договор с студиата в Германия, Франция и Италия. Тя избра Италия. На първо място, тя обичаше тази страна, знаех езика, и второ, това е мечтата на закупуване на апартамент Анна майка и баба във Варшава. За да направите това, имахме нужда от много пари. Италианците са ги обещали. В продължение на шест месеца, немски пропангадира добър стандарт - излязоха няколко плочи, масата на публикации в пресата. Тогава имаше участие в конкурса в Сан Ремо, където никога преди това не е извършвал певци от социалистическите страни. И сега идва първото съображение - в Форли край Болоня. Това беше успех. След речта, Анна попита я корепетитор и в същото време на шофьора: "Нека да останем тук, защо отиваме в нощта на магистралата ... Аз съм болен и уморен от теб." Човекът в два последователни дни се навива на роднини, не спят в продължение на два дни ... Той каза, че парите за хотела и има смисъл да остана тук, ако има предплатена хотел в Милано и да отидете в продължение на няколко часа. Аз трябва да кажа, че италианците Анна Герман около много силна икономика.
1967 Сан Ремо. Италия стана за Анна Герман фатално място. Снимка от личен архив Иван Ilicheva
Тя падна на ляво, така че имаше счупен ляв крак и ръка на няколко места повредени ребра, както и травми на черепа и ужасен увреждане на вътрешните органи. Херман се пише по-късно в мемоарите си, като натиснете всичко в рамките на "изравнявам и да стане като обувка". Тя е откарана в болница Св Урсула в манастира в Болоня, където да изпращат безнадеждни пациенти: те не са лекувани, както dohazhivayut преди смъртта си. Ето защо, първоначално няма сериозна медицинска помощ в Германия не е получено в рамките на три дни ... В нормалния лечението трябва да се обърне и на италианските производители просто не се огъваха от ... Анна Герман оставени да умрат, ако ние наричаме нещата с истинските им имена ... Ето защо до края на живота си, ги нарича "италианци гъзове ".
Анна все още беше в безсъзнание, когато се стигна до младия мъж Збигнев Tucholsky и майка, чиято истерия за състоянието на дъщеря и условията, при които тя съдържа. В близост до бързо намиране на парите, Анна пусната в нормален ортопедични клиника. Само на 14-ия ден, тя се върна в съзнание. Корсет, което направи за нея, причинява големи страдания, тя не можеше да диша дълбоко и ахна. Ръка, крак са напълно измазана ... Като певица тя каза, че е "в един глас от петите до врата", "лъже като кукла." В допълнение, германецът е "zashpigovana" ортопедични "жлези" - в специални стоманени тела бяха поставени до мозъка на костите лекува правилно. Така че певицата прекарва няколко месеца.
Тя ражда в противоречие
Транспортиране на Анна от Италия в Полша, специално място е запазено в самолета. прав си на инвалидна количка транспортирани в легнало състояние. И след това отново след няколко месеца в Института ортопедични във Варшава. Той е назначен за определен ден, когато ще бъде възможно да се премахне корсета. Херман каза червеното си писалка и разкъса всеки ден календар листо. Когато мазилката бе отстранен, тя попита за отпуск за един ден у дома. И попита за любим човек назад да вземе гръб не - да го кажем просто, аз избяга. Така че това е отвратителен, за да видите болница стената.
Збигнев дома й стана себе си медицинска сестра. Неговата способност да намира полезна: той си построи симулатор, той се монтира в леглото. Лъжата, певец всеки ден да направя малко упражнения за ръцете. След известно време, аз успях да се огъват пръстите на половин сантиметър. След дълго време, за да научите как да вдигне ръка, свита в лакътя, а след това започва да се развива в крак ... Тогава ... Научих се да седне Tucholsky ми каза, че когато е била на първо може да седи на леглото, първата й молба е: ". Донеси ми кофа с вода и парцал" И това е "помазан" етаж кърпа около него на една ръка разстояние - като се измива ... И това е neverotyano щастлив.
1973 Варшава. Съпруг, инженер Збигнев Tucholsky, Анна направи предложение sama.Foto от личния архив на Ивана Ilichova
Збигнев кърмила Анна е най-добрият лекар. Той носи на лодка за гребане обучение станция ангажирани в специален симулатор - седнете в лодката, висящи във въздуха и "grebosh". За дълго време, Херман учи да се повиши гребла, а след това да ги преместите. Също Збигнев изведени Аня в парка, на брега на река Висла през нощта, така че феновете не я бъркат с вниманието си. Първо да го използват, а след това остана с Херман научил да ходи. Тя беше на 32 години ...
Анна немски след дълга рехабилитация беше много страх да се върна към публиката: слаб й глас, имаше проблеми с паметта, не можех да си спомня текстове на песните им. За първи път след инцидента, певицата е на извършване на концерт компилация с Варшава. Директорът ми каза, че когато му дойде редът, Анна отидете на репетиция, той не е бил там, тя избяга от страх. Гърбът й. Бюст на ужасите, Анна все още отиде на сцената.
Зрителите видяха пред тях красива талантлива жена, а в действителност за всички медицински причини, че е невалиден: в него са щифтове, които провеждат костите, ортопедични лекарите отчетоха за Анна специален стоманени плочи, които се вмъкват в красива концертни обувки - че костите не са загубени оформят. След това тя се омъжва за един инженер Збигнев Tucholsky. Репортери по време дойде с една красива история, казвайки, че Херман е прикован към леглото, когато бъдещия си съпруг, предложен за нея. Приятели сме от много години с Збигнев, аз го попитах: "Защо в крайна сметка предлага да се оженят в момента, когато Анна беше толкова сериозно болен?" Той се усмихна лукаво и каза: "Ако искаш, аз ще ти кажа как е било в действителност" , След рехабилитация, Анна, когато Збигнев върна след работа, го срещнах и му даде работа, "Zbyszek съберете всички необходими документи до деловодството." Той каза: "Добре." Това не е на младоженеца предложи на булката и младоженеца на булката. Збигнев попита: "Какво искаш да подпише службата по вписванията?" - "Не е във Варшава. Искам всичко да е тайно, и нашата сватба не е присъствал нито пресата, нито роднини, нито дори майка ми. "
Фактът, че майка й Ирма беше трудно характер, Анна страда от свръхзакрилата, плюс майка бясно ревнува от дъщеря си на момъка. Поради това, певицата се страхува, че майка ми да компрометират сватбата. Както каза Tucholsky, той и Анна купили билетите и си тръгна заедно в Закопане планински курорт в олимпийските. В местната служба по вписванията и те се оженили ... Свидетели станаха масажистка Анна и Збигнев приятел, когото те срещнали случайно в един курорт. Когато двойката се върна в Варшава, просто остави майка си преди факт: "В момента сме съпруг и съпруга."
1979 Варшава. Збигнев певица роди син, въпреки забраните лекари. Снимка от личен архив Иван Ilicheva
Със съпруга си и сина си, тя живее в къщата на съветски тип. Анна, като увеличение от 1 m 84 cm, без дори да вдигна ръка, напълно, ръката му докосна тавана. Леглото беше така че короната почина срещу стената, и крака в друга. Те дори не са имали една маса - те яли на масата с сгъваеми крака, а след това се събраха да освободи поне малко място в тази малка апартамент. Ето защо, Анна Герман мечтал добър дом. Тя нае бавачка и се споразумяха за голямо турне в СССР - за една, две, три ... Попитах Збигнев, човек на човек: "Ти не съжалявам за жена си?" Той каза: "Тъй като това е безполезно да се спори. Казах й: "Спри, не направи", а тя винаги е произнесъл същата фраза: ". Много дискусии" В рамките на два месеца от немски може да даде изпълнения на 50-60.
Съветските ръководители, наясно с таксите, той се зачуди защо звездите са толкова зле е живял. Но тя никога не 100% от сумата, почти всички избрани полската организация концерт ... Но в крайна сметка, Анна Герман още закупен за семейна къща в центъра на Варшава.
Операцията няма да спаси
Както ми каза Збигнев, Анна Герман смята, че се неуязвим, заявявайки, ако Бог я даде такъв тест под формата на ужасна катастрофа, втори път той няма да бъде върху него забавно. " Поради това, че отдавна игнорира алармените звънци - бясно надолу на имунната система, боли през цялото време, понякога дори не можех да ставам от слабост. Припадна. Но. Тя се опита да се лекуват с лимон, чесън, "студен", не ходят на лекар - тя ги имаше, след като Италия "алергия" ...
1980та - последната година от първото си турне в СССР, а след това в Австралия. В Москва, след изказванията на Лужники падна зад кулисите, тя откаран по спешност в Института Sklifosovsky. Приятелката й Анна Kachalina-късно ми каза: "В болницата, Анна вдигна дългата си пола и можех да видя краката. Бях в шок. Левият крак е три пъти по-голяма. Това беше труден тромбофлебит, запушени кръвоносни съдове, крака набъбнали до колосални размери. "
Херман отказва да се лекува в Москва и лети дома. Във Варшава тя намери сарком - рак на костта в бедрата, краката ... развият болестта с огромна скорост. Лекарите казаха, че операцията няма да се спаси, само ще удължи живота - съвсем накратко.
Збигнев каза, че болката Анна бяха адски. Дойде "първи", за да се направи инжекции, е малко по-лесно за състоянието й. Но. Линейката дори не са имали време да се върна в болницата, когато тя отново се обади.
Медицинска сестра прави нощните кръга, установи, че Анна е вече и умря.
Girlfriend Анна Герман Kachalina каза тогава: "Когато я видях в ковчега, да не се разпознае. Това е лицето на един човек, измъчван от болестта. Това абсолютно не е наш Аня. Но за всички нас, той ще остане завинаги един човек, който смело срещна всички тестове и даде на хората на светлината. ".