Притчи с тълкуване на смисъла им, част 15
Лесно е да се проследи. (Добре известният руски поговорка. Това се казва в случай, че само мисълта за даден човек, той веднага дойде веднага. Аз лично, много често се случва.)
По-лесно е да издържат на морето буря от човешка подлост. (Полски поговорка. Това означава, че няма нищо по-лошо от нейните непрекъснати и подлост, съвършени хора.)
Дърво ражда реката. (Значението на поговорката, мисля, че има няколко опции Моята версия -. Това е нещо, което почти всички реки започват в гората Това означава, че източниците на реката от гората, на природата, на брега на реките са винаги в гората ..)
не Vspoteesh лято, така че не се затоплят през зимата. (.. Adage труда да получите резултати, които трябва да работят здраво и да направи усилие да не се подготвят лято дърво. - зимата ще е студена)
Лятото ще лежи - с портфейла ще тече през зимата. (Както по-горе поговорка. "С портфейла ходя из" средства ще бъдат бедни и гладни.)
На дъното започнаха неприятностите. (Поговорка, че е много трудно да се реши да започне трудна работа, но си струва да се намери сили да се започне, тогава нещата се по-добре и по-добре.)
А муха в мехлем. (Смисълът на думите, че едно малко нещо лошо, или малко по-лоша дума може да съсипе всяка добра постъпка, или който и да е приятна ситуация.)
Бялата лъжа. (Поговорката е, че има моменти, когато една лъжа, човек спестява на деня, а другият човек прави най-доброто за всички такива ситуации са много -.. Много редки, но те се случи)
Конна езда е научил в, и лицето - е в беда. (Поговорка. Ако изведнъж човек се случва беда и нужда от помощ, след като става ясно кой от приятелите и семейството си наоколо, за да помогне, и кой не е. Така че, и да знаят хората. И коня ... и конят се знае колко добър и издръжлив той може да продължи.))))
Горчивата истина е, по-добре от една сладка лъжа. (Поговорка означава. Това често е по-добре да се знае истината, каквото и да е то, тогава какво ще бъде много по-зле и по-сложно.)
Птица в ръката е по-добре от две в храстите. (Руски поговорка. Те казват, че когато има възможност да се направи по-малко, но сега гарантирана, а не да чака нещо повече, но няма гаранция, че чакането.)
По-добре да изглежда глупак и да поиска нещо глупаво, отколкото да не искаме, и глупак да остане. (Фолк мъдрост. Това означава, че ако искате да разберете нещо в училище или на работното място, не се срамувай и попитайте учителя, ако не разбирате нещо. Ако ще да си мълчат и срамежлив да поиска, а след това със сигурност не разбирам нищо вие ще разберете.)
По-добре е да умра, отколкото да живеят стои на колене. (Английски поговорка. Това означава, че е по-добре да умра, гордо нарича себе си един човек, отколкото да бъде унизен и да бъде роб, доброволно се даде психически да смаже.)
Shallow Hal - да се влюби в една коза. (Един от най-популярните думи. Това означава, че, ако лицето ти хубаво, дори и ако той има хиляди недостатъци, те не забелязват и го обичат едни и същи.)
Много хора, и лицето не притежава. (. Поговорка гласи, най-много в групата на хората, които нямат положителни човешки качества като доброта, състрадание и желание да помагат на другите.)
Малки, но отстранени. (Поговорка за тези, които вече са в ранна детска възраст има добра способност и талант, въпреки младата си възраст.)