Неизвестна Chukovskij, православна списание - не скучен градина
Любовта на пътя
В по-късните мемоари, той пише: "Аз никога не съм имал лукса на баща или дядо." От ранно детство, животът му се превръща в ужасна дума "незаконен" - "razdrebezhzhilas ми" честност с него "в младежките си години. И тук се получи навика да се намесва в болка, палячовщина и лъжи - никога не се показва пред хора. "
Той също така му коства изключване от училище (в съответствие със закона "върху децата готвачите" ", които в един момент реши да не се позволи на образование). Но младежът искал да учи в Одеса, където, след Петербург Korneychukovy живял, той ръководство за самостоятелно обучение на стария започна да се учи на английски език. Лонг, неудобно и самотен, той се затича към морето и там прочетох Уолт Уитман.
От младостта си, любовта на думата да се направи основен любовта на живота си. Той е усвоил повече от 10 професии, един или друг начин свързани с филология. И преводач професия - един от тях. Тя Chukovskii ние трябва да се запознае с Том Сойер и Хъкълбери Фин, Шерлок Холмс и д-р Уотсън в детството и юношеството, по-зряла - с Мур Браунинг, Лонгфелоу, Уитман, Pindemonte, и много други. Неговата книга за изкуството на превода се превърна в учебник за всички преводачи на ХХ век, той Chukovskij всъщност създаде тази професия.
Но преводачът Чуковски не започне веднага. Един от първите "филологически" професии KI Това е журналистика. През 1901 г. той се присъединява като кореспондент във вестник "Одеса Новини", и през 1903 г., тъй като е само на журналиста, който знае английски език, е изпратен в Лондон.
Той написа на английски статия, той е работил в Британския музей, и се запознаха с творчеството на Дикенс и К. Честъртън, Едгар Алън По и Такъри.
"Това е страшно да седне сред тези хора. Какво става, ако изведнъж да им се смеят, или вместо ръце виждам копита.
ние не знаем за тях, както и че те самите са щамповани seya в kinematogrofa - стрида прозата му, смях на вашия кон и сълзите им крокодилски ... е източник на голямо духовно сътресения за културни диваци: борба, клане, преследване, револверни изстрели ... лов на хора за хора, залагане на капани и примамки хора ... градът става център на многомилионна публика, започнаха да създават свои собствени масивна епична ...
Не виждаш ли, че точно на язовира счупи, и от всички страни на цялата култура, на интелигенцията, младежта, град, села, за книги, за списания, семейството, изкуството - наля милиони от тези твърди диваци и че пори ще ври водопади, докато всички потопа, и няма къде безопасно ковчег, където бихме могли да избягат и да плава по вълните. Ние всички се удавили, всички до един. "
Некрасов, Чехов и други
Литературни и човешките идеали за началото на ХХ век до Чуковски е друг негов съвременник Антон Павлович Чехов. Неговото творчество KI, са посветили живота си, година след година отвор в писател нещо новата. Друг писател Чуковски проучване, в което участва и през целия си живот, е Николай Алексеевич Некрасов.
Започвайки да се справят с него от около 1917 г. той публикува монография "Овладяването на Некрасов" през 1952 г., за тази огромна работа в литературни изследвания (друга професия Чуковски - литературен критик) получи наградата на Ленин през 1962 г. в Оксфорд почетен доктор на литературата. Първият български писател, който беше пуснат на мантията на Оксфорд, е Иван Тургенев, а вторият - "синът на готвача" на Корней Чуковски.
През 1908 г. той публикува първата колекция от статии Чуковски "От Чехов до наши дни" става толкова популярна, че преиздаден три пъти през годината. Chukovskij безмилостен и остроумен критик, казват писател Artsybashev, след като прочетох коментар за статията ми, така че обиден от KI Почти го предизвиква на дуел.
Друг известен съвременен Chukovskogo Леонид Андреев, четене, писане работи, че "ако бърсалка на оградата", така че се интересуват от този нов поглед към творчеството, които веднага се сприятелил с Чуковски и го кани да живее. В напреднала възраст, Roots I. чуе ентусиазиран оценка веднъж спорен си книга от Александър Солженицин. Сто години по-късно, вече в двадесет и първи век Чуковски наречен най-добрият критик на Сребърния век.
През 1906 г. семейството се премества от Одеса Чуковски в Санкт Петербург, като лятна резиденция във финландската село Kuokkala. В този литературен сайт, това е нещо като бъдещето на Переделкино, KI започва да се провежда известната си антология "Chukokkala", която в продължение на повече от половин век ще се събира уникални материали - снимка Шаляпин, поеми Репин и автографи от Конан Дойл Владимир Маяковски.
За златото време Kuokkala по-късно пише дъщеря Chukovskogo Лидия Korneevna: "Съставът на въздуха около нас идва и чете лекции в беседката на Репин и поетични четения и дискусии и дебати, и играта е в града, както и други игри, най-вече литература, но не на ръба на умствена леност ". Всичко приключи внезапно през 1917 година.
"Бившият културна среда вече не е"
Дневниците на 1920-1950 години, което Chukovskij подробно ни води да покаже живота на човек по това време, пълни с безкрайна борба за оцеляване и съществуване. Той трябва да се бори за своите книги и статии, за децата си (която има четири), за близки приятели и познати, "Като критик бях принуден да мълчи. съдени не от талант, но с членска карта. Те ме направи детски писател. Но срамно историята с моите книги за деца - тяхното мълчание, тормоза, бухане - забраната на цензурата - и ме накара да отидете на тази сцена. ".
До 1930, натоварени с безкрайните редактиране на други хора и техните книги, с голямо семейство по ръцете му, той вече е оставил зад разбиха власти издание на Горки издателство "Световна литература" (където ръководи англо-американската дивизия). Той напусна списанията "Съвременна българска", "Modern West", "Дом на изкуствата". Ръкопис на Некрасов е в чекмеджето на бюрото и да чакат за размразяване Хрушчов.
През 1929 г., болен любимата дъщеря Murochka (не забравяйте, "Дали Murochke книга, Мур започна да рисува ..."). Туберкулоза в момента не знаеше как да се отнасяме нещо различно от слънце, море, захранване. Родителите на детето се вземат в Крим. Но всичко напразно ", Мур аз не се нуждаят от нея вече. През деня, тя има един час, когато тя нещо подобно на стария Мур - и след това можете да говорите с нея. Останалата част от времето - полу-трупове, което боли душата боли да се движат, че боли да живеят. Буца болка и ужас. За лекарите да работят вече не е необходимо ... "(от писмо до сина си Nikolayu Chukovskomu).
Между лявата и дясната
Чуковски живял през този ужасен момент и смъртта на близките си хора и преследването на самите тях, и на Великата отечествена война и смъртта на нея един от синовете си - Борис. В ръцете на един стар вече KI Внук е на Юджийн, за които е необходимо да продължи да живее, той трябваше да растат и сложи на краката си.
След края на войната Chukovskii даде къща в Переделкино. Тук той написва последния си разказ - "Bibigon". Тя стои в работата на писателя, а някои не се затвори. Независимо от това, че това е един много полезен приказка, в момент, когато войната беше унищожил всичко - семейство, дом, живот, имаше работа, в която изведнъж целият свят се превръща, и врагът е победен. Нищо чудно, че Chukovskij събират детски писма, които са написали Bibigon: "Уважаеми Bibigon! Аз нямам баща, той умира в битките за Харков. И аз няма къде да се чака на буквите, и реших да ви пиша. "
Изглежда, че топенето на снеговете, може да окуражи Чуковски, но той е живял твърде дълго да се смята, нещо такова. Публична клането на приятел и съсед на Переделкино, Пастернак - след посещение при него с поздравления по повод получаването на Нобеловата награда Chukovskogo принуден да напише унизително обяснение за това как той се осмели да поздравят извършителя. Когато синът му, класически съветски писател говори в прочутата среща на писатели съюз осъждайки Пастернак есен 1958 Корней Чуковски пише: "BL Той ме помоли да се каже, че по никакъв начин не ядосан Николай Korneevicha ".
Когато тя почина Ахматова през 1966 г., които Чуковски пише статии и през двадесетте години и шейсетте години, неговата телеграма до Съюза на писателите започна: "Невероятно е, нали, че тя е мъртва, но какво можеше да живее дълго време, след като всички тестове - светлина, величествен, горд. "
През 1962 г. в дневника си, той обясни в дневника си изненадващия факт, защо беззащитна жена, която удари държавната машина, въоръжени с пистолети и инструменти за изтезания, е неразрушим: "Ние знаем, че това се случва винаги. Думата на поета винаги е по-силна от всички полицейски изнасилвачи. Тя не може да се скрие, не не rastopchesh убие. Това, което знам със себе си. "
Той е първият в света, пише възхищавах преглед на Солженицин "Един ден в Ивана Denisovicha", дава подслон на опозорения писателя му вила, се гордее с приятелството си с него, да му покаже мястото, на мястото, където това е възможно, в случай на schego, погреба ръкопис ( "Аз също вкопана му Chukakkalu "), и в същото време принуден да се оттегли в полза на цензура на името му в новото издание на книгата си за изкуството на литературния превод. И, разбира се, той се упреква за това в дневника.
В края на живота си, въпреки признанието и успеха, че е разочарован, той губи вяра в почти всичко, но с присъщата си чувство за хумор и любов към играта, той възкликва: "Аз съм щастлив otets.Esli десен дойдат на власт, съм Ник, ако бъде оставен - Лида ".
Детски книги
Единственото нещо, което е важно в живота му - думата книга, литература и децата. На собствените си пари, той се натрупва в Переделкино библиотека за деца, тя е била техните внуци и правнуци, както и в общите всички деца, които идват на вниманието на зрението му, в неговата част за деца са празници и задължителните пожари отново и отново, за да завърши книгата "От две до пет. " И тук той показва себе си не само детски писател, но истински детски психолог и преподавател. Не без причина, тази книга е преведена не само в европейски езици, но дори и японците.
Отглежда внук на Юджийн, той влезе във ВГИК, а след това е изгонен от там, се върна, женен за Гейл, дъщеря на Шостакович, те са имали син Андрю. Апокрифите е описанието на следващата сцена на семейството хроники Переделкино Чуковски:
"В седем часа сутринта от балкона (на втория етаж) имаше един внук на ръководителя на Юджийн.
Джак: Моят дядо, се роди синът ми.
KI Поздравления. Колко?
Джак: петдесет. На пелена.
KI Добре. Получавате. Само кръвта ми има по-малък процент от Шостакович. I - прадядо, а той - на дядо му. Кажи му да поеме повечето опасения.
Джак: Добре.
KI Необходимо е да се изпрати Галя роза.
Джак: Ni'lin старец още спеше, отидете на Нарва в градината си.
Главата изчезна. "
Той каза, че докато в Лондон, по време на честванията на възлагането му почетна докторска степен по литература, бях изненадан да попаднете на паметника на крал Джордж на V, които се срещнаха през 1916 година: "Използвах да се срещнат в Москва с паметници на неговите приятели, Маяковски , Репин, Максим Горки, Блок. Но да - има "!
Получава се от Анастасия Otroshchenko
Боже, смили се над полярния
Arctic студ не спря смелото кореспондент на "NA" не е само да посетите фестивала на книгата "Сняг Sense", но също така и да пиша с мастило върху ледените полярни изследователи, Свалбард, музика и малко за книгите
Публикуваме статията филолог, историк и учен Библията SS Averintsev, публикувана за първи път през 1984 година.
Човекът с кокошо
Един от най-интересните книги на изминалата година - "месо" от американския писател Джонатан Сафран Фоер. Тази книга може да ви превърне в твърд вегетарианец, но не само заради това, за да купуват говеждо, свинско и пилешко месо - така съучастник в ужасяващи производители зверства, в резултат на комбиниране на книгата е изключително детайлно разбиране на "индустрия на смъртта" с дълбоко потапяне в природата на човека
Има ли живот в библиотеките
Публичните музеи, библиотеки, безплатно висше образование - всички тези институции са сега често се разглеждат като останки от социалистическото минало. В състояние е да останат на разположение на обществеността безплатна библиотека или ще бъде принуден да отиде в забвение, е необходимо да се реформира или muzeefitsirovat?
Book дизайнер Борис Трофимов: "Ако човек е загубил талант, така че той направи някои погрешна стъпка преди"
Защо ми е необходим графичен дизайн книга на православните? Защо децата често вече като очукан-нагоре книга с разкази от един компютър? И все пак - защо понякога се случва, че креативни хора - художници, писатели, идващи към вяра, както и загуба на талант? Всичко това - книга дизайнер Борис Трофимов
Защо Маркес?
Наскоро влезе руските мемоарите на един от най-известните писатели на живот - Маркес. Роман "Сто години самота" четат, най-вероятно, всеки, който по някакъв начин се интересуват от литература. Напълно затворен, надеждна и в същото време фантастичен свят, изграден колумбийци все още пленява все повече и повече читатели. Функциите на този свят, ясно се появяват в мемоари проза Маркес, който, както е предложено от Майкъл Еделщайн, направи нова книга бестселър в България
Мистерията на Свети Кирил: кой е измислил глаголицата?
Проповядването на Евангелието на славяните на техния език започва със създаването на Свети Кирил първата славянска азбука, кирилицата. Но кирилица не е единственият древен славянската азбука. За произхода на друга азбука, глаголицата, дебат продължава
Защо имаме нужда от правописа?
За разлика от аритметиката и географията, правопис - въпрос на споразумение. Или не е така?
Ferapontovo: Животът на селските райони библиотека
В селските библиотеки имат специална функция, непознати градски библиотеки: един ден за обозначени като "Out в страната" в програмата на библиотеката. На този ден минава в близост до селото, а разстоянието е често значителна, особено за жена на средна възраст с една торба, пълна с книги. Как да живеем днес Ferapontovskii селски библиотека с фонд за съхранение 9000 книги?
Йосиф Бродски. В преследване на времето
Преди 25 години, на Нобелова награда за литература беше присъдена на Iosifu Brodskomu, поетът, е готова "за администриране на Страшния съд на себе си"
Борис Стругацки: Честит може да стане само със сила
Той дойде новината за смъртта Бориса Strugatskogo. Отнесени дори една епоха и две. Първият - Стругацки братя, шеф на съветската научна фантастика. Вторият - на себе си, защото това, което той пише един, от деветдесетте години насам е литературата на много високо ниво. Публикуваме майстор мисълта за това дали може да направи човек щастлив и как да се отнасяме "progressorstva" Произведено в "NS".
Фантастика: лесен жанр или притча?
Помислете трета фантастика жанр - книги за деца и пияници. Но дори и най-претенциозните читатели у дома има рафт с книги, на кориците на които са светещи джетове и лунни кратери. Така че това, което е измислица - наркотик, умствени гимнастика, генератор на идеи?