Лидия Charskaya - Lyuda Vlassovskaya - страница 40

- Те ще я убият ... баща ми и моллата ... Те не й прости факта, че тя не иска да се откаже от другата ми съпруга ... О, колко ужасно е. Аллах е отхвърлена очите им върху нас ... Лош Бела, беден коза планина дефиле! О, ако можех да я предпази. Моята пушка удари без мис ... камата щеше да се удвои или около един орган. Нека молла нарасне само по пътя си ... О, дори и само за да получите по-добре скоро. Сега аз не съм защитник на Бела и слаб, безпомощен създание ... О госпожо, - извика той, треперещ от вълнение, - спаси ме! Дай ми това лекарство, което би било краката ми са все още силен и бърз като елен и окото е вярна и етикет като планински орел! За госпожо, умолявам Izrail тогава животът ще ви бъде слуга.

- Успокой се, Изра, аз ще правя каквото си искам, просто лежат и не ме безпокойте да се отнасят с теб!

С тези думи, аз извадих комплект за първа помощ, въведена в Saclay Хаджи Мохамед, лекарства и колба от силно вино и продължи да бизнес.

В същото време, виковете в хижата всичко усилват. И Naib Мула твърди и извика домакин, като че ли всичко забравил за присъствието тук на пациента.

После излезе в средата kunatskoy и се обърна към Naib, той каза:

- Виж, да, мир и спокойствие, трябва да доминира, където има болен. Губите син, ако не се грижим за неговото спокойствие.

- Как може един руски момиче, едно дете на възраст, за да научи една стара бей село Naib? - строго и стриктно каза старецът.

- Руската момиче - продължих аз спокойно - добри пожелания към дома си, Naib! В крайна сметка, ако загубите сина си славно раса Meridze прекъсна ... ако се каже, че?

- Ти си мъдър младеж - каза Naib много благоприятна - Аллах се излъчва с устата си! - И той махна с публиката млъквам.

Не за дълго, обаче, се възцари мир и спокойствие в kunatskoy. Виждайки, че сложих колбата към устните си пациент, Бек стана от мястото си и улови ръката ми и каза ядосано и се намръщи:

- Спри, момиче. Виното е забранено от верните на Корана!

- Виното е забранено от Корана като удоволствие и наслада - отговорих аз здраво - но за пациенти, които се нуждаят от нея, за освежаване, той може да бъде разрешено от закона.

- Съдете сами как uruska, не православен, - молла се намеси, като се разклаща си голям бял тюрбан в главата. - Аз съм слуга на Аллах и Мохамед, неговият пророк Забранявам ти, момиче, непристоен вино устата вярващ! - И като рече това, старецът грабна ми буркан и я удари в хижата на мръсотия етаж, той счупи на парчета.

Izrail стрелна по-силна и простена на леглото си. Тялото му е бил изгорен с огън, за да диша трудно да се излиза от изсъхналите устни, разширени очи, гледаше в една точка, мрачно свети Беше очевидно, че младият алпинист страда непоносимо.

Бях безкрайно съжалявам за него. Разбрах, моята безпомощност, в присъствието на планинари му помогне по някакъв начин, и следователно, достигайки средната хижата, каза твърдо:

- Uzdenov и господари! Хаджи Мохамед ме доведе тук, по искане на Общото Джавахетия, за да помогне на пациента на семейства. Знам, че сам Бог спасява, щедър и избавя от смърт ... Аз, бедно момиче, не смея да се надявам на тяхната сила, но аз ви питам, за да ми се опита да помогне на принца ... Казаха ми, че лечители село отказа за лечение на Бек, защото, молла изречение, часовници му преброени ... Но молла е имало пророк, биха могли да бъдат объркани ... аз питам само за да ни остави на мира в хижата, шума и противоречия не са притеснявани бея пациент!

Веднага след като спрях, всички те започнаха да говорят едновременно, много жестикулиране и вика думи. След това, за утвърдените и крещи достатъчно, старецът в тюрбан стана от мястото си и се приближи към мен и каза:

- Слушай, момиче, аз ще ти кажа ... Бог е велик и могъщ, и няма нищо по-силно, отколкото навсякъде по света. Аллах ми разкри, слугата си, че бей Izrail трябва да умре, защото той разгневи Всемогъщия Аллах и Мохамед пророка му на! И Бек Izrail умират рано. Така че това решава на престола на Бога и на черния ангел го приближава с меча си ... аз го провъзгласи най-мъдрите старейшини Bestudi село, и те се подчини на волята на Аллах.

- Никой не знае какво ще се случи, - прекъснах речта на стареца - бъдещето е затворен за хората ...

- Не всички! - каза моллата. - Дори и най-великия пророк дойде при мен в съня си и каза, че той ще умре Izrail бей Meridze.

- Аз не мога да повярвам! - казах аз смело. - можете Да, Moolah и последователите си мислят, едно нещо, никой не може да ми попречи да се мисли по друг начин.

- Dare теб, момиче, това е вашата смелост и смел, не забравяйте, че вие ​​говорите с избран слуга на Аллах, - каза моллата, мигащи ме с рисове му очи.

- И ти се обзаложите, че той ще се възстанови? - ме заглеждат всички контрола, каза Naib.

- Надявам се на Бога! - казах тихо, отново се връща към леглото на пациента.

- Това не може да се случи! Верен вече знаят Божията воля, изпратена им през мен - отново каза молла, разтреперан от гняв - а не теб, момиче, според противоречат избран от самия пророк.

- Аз казвам само това, което аз вярвам, и това, което аз се надявам - казах тихо. - Хайде зората, и ако намерите Izrail мъртъв, вярвам пророчество молли - казах на вековни планинари - ако той е все още жив, занесете го за милостта на твоя Бог, че е вероятно да накаже еднакво и извинете!

- Тя е права - каза гласът Naib, - отидете от тук. Със зората, ние се връщаме назад и да видим дали моллата е прав и ако предсказанието му е вярно.

И с това, един по един те напусна kunatskoy.

глава XIII
Bella. криза

- Той е все още жив, моят принц и владетел?

- Alive, Божията воля, все още жив! - каза Хаджи.

- Мога ли да го има?

- Хайде, Бела, мястото ви е в близост до съпруга на пациента - каза Хаджи.

В две крачки, тя се озова в леглото на съпруга си, и с нетърпение търсят в лицето на пациента, сега лежи в транс, бързо прошепна:

- Поредна нощ ... сутрин ... и все още Izrail няма да ... така ... Той каза, че молла погребан ... погребан в гроба с доспехи и кон. Bella после горчиво викане ... плаче силно. Бела е щастлив за дълго време ... много щастлива ... И сега в края, краят на всичко - и радост и щастие ... О, Отче, отче, защо все още живеят в света си Бела! - Тя се разплака глух.

Това стана непоносима, за да видите сълзи се стичаха по изобилие й бледо лице; Несъзнателно се приближи до нея и положи глава на ръката си, той каза:

- Хайде, не се притеснявай, Бела. Бог е милостив и ще ви спести съпруга си!

Той бързо се превърна в вик на изненада. В пристъп на скръб я погълнат, тя не забеляза присъствието ми.

- Кои сте вие, госпожо? - и тя ме изгледа с очите си.

Аз наричаше себе си, като добави, че е дошъл тук, за да помогне на колкото мога, неговото болно принц.

Тогава тя изглеждаше объркан. С бързина и ловкост Goryanka го хвърли пред мен на колене и покриваща дрехите ми и ръцете с целувки, се поколеба, смеейки се и плаче в същото време:

- О дама, с изключение на това, за да облекчи страданията му ... и Бела няма да те забравя това, докато диша Бела ... Взехме много злато и тъкани от Naib дома. Майка съжалява Izrail и ги даде на нас, когато баща ми ни изгони от имението ... и три коня взеха със себе си ... И Dagestani много остри кинжали са ... всичко, което даде Бела, излекувани само Izrail, добра любовница!

Аз я успокои доколкото можа, повтаряйки, че Бог сам може да спести на болната. После започна за пациента. Аз излъган стени kunatskoy килими и тежки материи, де ги и отвори тя е под най-покрив хижа две мъничък прозорец. Исках толкова много въздух и светлина прониква в мрачната обител Хаджи Мохамед. След това с помощта на Бела варени ароматна напитка, която помага на топлина и висока температура, и му даде да пие на пациента. На Izrail глава поставя кърпичка, напоена с вода и оцет, I складирани Barbale.

До вечерта, пациентът престане да бързаме, но ужасна слабост вече е окована своите членове. Дишането леко, той разбърква гърдата. Очите му бяха затворени. Ръцете безпомощно висяха отпуснато по проснат тялото.

- Вижте, госпожо, той умира! - Бела изпищя от ужас, огъване ниска, за да се изправи мъжа си.

Наистина, Изра живот беше на косъм. В момента, когато аз, със силата на отваряне на устата си той се готви да излее няколко капки хубаво вино, неприятен, остър, вече е запознат да ми глас молла каза зад мен:

- Какво, мадам, или Сатана не иска да ти помогне. Очевидно е, Аллах знае най-необходимото за един млад принц ... Дори и луната няма да се издигне до небето, душата му ще се премести в небесното пространство. Махай се, жена, - добави той наложително глас, като се обърна към мен и Бела. - Мястото ти не е тук, край леглото на умиращия ... аз трябва да готвя бей появи безстрашно пред лицето на Бога.

- Чакай, да, - казах твърдо, блокиране на пътя към молла новодошлия - вие сте чували Naib ми позволи да използват всички средства, за да помогне на сина си ... Преди зазоряване на пациента ми принадлежи. В зората дойде, молла, извършване на работата си! Преди разсъмване, той най-вероятно ще живее, ще гарантирате!

- Отиди молла! - каза Хаджи Мохамед. - Ако Бек Izrail чувствате по-зле, тогава ще дойда след теб, кълна се в името на Аллах и Мохамед пророк си!

Старецът не смееше да се съмняваме в думите на приятеля си, Хаджи Мохамед, и мърмореше нещо под носа си, той излезе от колибата.