Каста Дива - това
«Каста Дива". Каватина стандарти - ария от операта ВИНЧЕНЦО Белини "Норма" (1831), Закона за I, сцена 1. Един от най-известните и са трудни за извършване италиански арии за сопран.
Норми страна - една от най-трудните в репертоара на сопраното. Тя е написана за Giuditta Паста. също създава образа на Амина в "La Сомнамбула". Само за няколко певци разполага с достатъчно умения за ХХ век, за да се справят с него - Rosa Ponselle (в началото на 1920), следвани от Монсерат Кабайе. Dzhoan Sazerlend и Лейла Gencer (през 1960 г.). Мария Калас е най-известният Норма. Оперна дива идентифицира с тази героиня. "Белин пише в норма за мен", тя е всеки разговор. Тя извършва 89 пъти и направи записи през 1954 и 1960.
Римляните завладяват Галия друидите подготвят въстание срещу чуждото владичество. Върховната жрица и пророчица норма се отнася до боговете за помощ и приемане на техните благословии, прогнозира падането на римското владичество и освобождението на родината.
Италиански оригинал:
Каста Дива
Буквален превод:
Pure богиня
Поетичният превод:
целомъдрени Maid
Каста Дива, Че inargenti
queste Сакре Antiche piante,
на Нои volgi Ще бел sembiante
Senza nube д Senza Vel ...
Темпра, о Diva,
Кори Арденти Темпра ту де
Темпра Ancora ето Zelo Audace,
spargi в тера quella темпо
Че regnar ту фай нел Ciel ...
Fine Ал Rito: д Ще Sacro Bosco
Sia disgombro даи profani.
Quando Ще Nume irato д Fosco,
Chiegga Ще Sangue деи Романи,
Дал Druidico delubro,
La Voce миа tuonerà.
Cadrà; punirlo IO posso.
(Ма, punirlo, IL КР без SA.
Ах! Bello на мен ritorna
Del Fido AMOR Primiero;
E с контрол на IL Mondo intiero ...
Difesa а ТЕ Саро.
Ах! Bello на мен ritorna
Del Raggio Tuo Sereno;
E вита нел Туо Сено,
E Patria д Cielo Avro.
Ах, riedi Ancora Qual ERI Allora,
Quando Ще кор ти diedi Allora,
Ах, riedi с мен.)
О, непорочното богиня, сребро
тези древни свещени дървета,
Платете ни красиво лице,
Без облаци и без воал
Засилване, О Богинята,
Закаев ревностен сърце
направи още по-пламенен прилив
Сеят мир на земята, който царува
от команда на небесата.
Край на поклонение: да напусне
положи свещен гора.
Когато ядосан и сърдит Бог
Роман ще жадуват за кръв
От храма на друидите
Гласът ми ще гръмне.
Fall! В моята власт да го накаже.
Но няма да бъде в състояние да накаже сърцето
Ах! Възлюбеният ми е за мене назад
Обичал първия посветен любовта.
И срещу света
Аз ще бъда вашата защита.
Ах! Възлюбеният ми е за мене назад
Вашите лъчи ми хрумна,
гърдите си, аз с наведена глава,
И това ще бъда аз и родината, и небето,
Ах, да стане отново това, което някога са били,
Когато предадох сърцето ти,
Върни се при мен.)
Чиста девица! Сребърни ви прекрасни очи
Тази вековна свещената гора.
Платете ни изправят нетленно
Ярка светлина осветява.
Чиста девица, укроти страстите изгаряне,
И умря смелост ревност
Мир на земята благослови
Както на небето, аз ще засади.
Вижте какво "Каста Дива" в други речници:
Каста Дива - Saltar на navegación, Ново търсене Каста Дива ове Уна ария де ла операта Норма де Винченцо Белини ен ла Ке су protagonista Норма dirige Уна plegaria а ла Луна. Giuditta Pasta ... Wikipedia Español
Каста Дива - est ООН филм Italien réalisé ал Carmine Gallone, sorti ен 1935 Sommaire 1 Синопсис 2 Фиш техника 3 4 Разпределение Лиен външни разходи за енергия ... Уикипедия на френски
Каста Дива - Voir À TOI Toujours ... Dictionnaire Мондиал де Films
À TOI Toujours - Каста Дива Biographie музикална де Carmine Gallone, AveC Антонела Луалди, Надя Грей, Морис Ronet, Жак Castelot. Плаща: Italie et Франция Дата де набег: 1954 Техника: Couleurs durée: 1 час 36 възобнови Une пресъздаване romancée де ... Dictionnaire Мондиал де Films
Норма (Опера) - Норма Норма Giuditta Pasta, ла Примера Норма. Forma Tragedia Lirica Actos у escenas 2 Actos Idioma оригинален дел libreto ... Wikipedia Español
Норма (Опера) - Pour Les статии homonymes, Voir Норма (homonymie). Livret де 1891 Норма est ООН Операта ен дьо Actes де Винченцо Белини, сюр ООН livret г ... Уикипедия на френски