Как да се преведат ноу
Г-н знам имате идея да има известни познания; състояние, за да опита, за да оцелее; да се запознаят, да се научи да прави разлика
фрази
да се знае нещо като книга - да се знае SMTH. като петте пръста
да се знае от коя страна на човек хляб се с масло - от ума Ви
да опознае някого. -добре - да опознаете някого.
не знам със сигурност - не се знае със сигурност
да се знае (научете) към собствената цена - (у) знам от горчив опит
да се знае SMTH. от А до Я - Знам това. съвършено
да не знам А от Б - невежи
да се знае от предишен опит - от опит знаем
да се знае по-далеч - да научат по-дълбоко
да знаете / да получите / намери / има / вземе дължината на стъпалото някого му. - знаете някого. слабост, виждам през човешката
примери
Познавах го наведнъж.
Аз веднага го познах.
Знам, че този глас!
Знам, че гласът!
Знаете ли, че всички несъответствия в сметката?
Вие знаете всички несъответствия в сметката?
Как мога да разбера!
Знам, че няма да отида на работа.
Знам, че не си намеря работа.
Не знаеш нищо за този бизнес.
Ти не знаеш нищо за този бизнес.
Смятате ли, че всички думи към "С течение на времето"?
Смятате ли, че всички думи, "време"?