Глаголи ще (трябва), ще (ще) като модален

1. Модалните глаголи също са важни:

• трябва, трябва - изрично задължение, необходимост;
• ще, ще - експресно възможност, желание, настойчивост.

Вече знаем, че глаголите трябва и ще бъдат използвани като основа за формиране на бъдеще време (Урок 9.11). Те изпълняват друга функция - модалните глаголи. И да се разбере защо те са толкова важни, трябва да знаете, че на определен етап в развитието на английски глаголи Да и ще бъде независими глаголи с определени стойности: трябва - обвързана с. ще - да искаш. И на тези глаголи означава, че искът е по-ангажиран. Постепенно и ще глаголи са дошли да се разглежда само като знаци (спомагателни глаголи) бъдеще време. Въпреки това, трябва и ще (както и миналото си форма трябва и ще), и по-съвременен английски запазят основно значение в случаите, когато те действат като модалните глаголи, за сравнение:
Не ще дойде утре (бъдещи) - Той ще дойде утре.
Хо: Ще се видим утре. - Искам да се запозная с вас утре. (Стойност Прехвърляне).
Аз ще ви се обадя веднага щом пристигне - Ще ти се обадя веднага щом дойде (бъдещи).
Но: Вие трябва да страдат за това трябва да бъдат наказани за това. (Стойност Прехвърляне).

Забележка: В съвременния английски език
а) глагол все повече ще се използва за образуване на бъдеще време за всички лица
б) в модален стойност - трябва - се използва много рядко.

Обърнете внимание! В научния текст:

а) Глаголът трябва е най-често срещаната в модален стойност трябва (макар че тя има други функции), например:
Законът трябва да бъде изменен. - Законът трябва да бъде изменен.
Цялата отговорност следва да бъде строго определена. - Пълна отговорност следва да бъдат строго определени;

б) често ще глаголи, и ще изпраща нормални значения повторяемост действие и формата като цяло ще е индикация за действие в миналото. Такава стойност би глаголи воля и се определя от контекста и превода на думата може да се използва нормално. например:
Той ще седи с часове, без да каже нищо. - (обикновено) той седи с часове, без да каже и дума.
Сярна киселина се разтваря повечето метали - Сярна киселина (обикновено) се разтваря повечето метали.
При такива условия действието отново няма да се процедира. - При тези условия, тази реакция обикновено не изтича.
Идеалното би съдържа неща, които имат истинска стойност. - Идеален обикновено включва нещо, което има истинска стойност.

Не забравяйте! Избягвайте дума за превод ще трябва да

Сега е ред на императивната израз.

3. На английски език, би трябвало може да се изрази с помощта на модалните глаголи: Трябва, трябва, е трябвало да има, да бъде, нужда.

За да изразите задължения, свързани с настоящето и бъдещето, се използват следните глаголи:

Глаголи трябва да са (в), са преминали (до). когато става дума за необходимостта от действие при определени обстоятелства:
Аз трябва да отида там сега (утре). - Аз имам (аз трябва да, трябва да се) отидеш там сега (утре).
Аз трябва да отида там сега (утре).

В въпросителни изречения използвани, трябва да са (да), имам (до) и се нуждаят от:
Трябва ли да отида там? - Трябва ли да се (да, ако е необходимо) отидете?
Трябва ли да отида там?
Имате ли да отидем там?
Необходимо е да отидете там?

В отрицателните изречения използва, нямат (да), не са ли (да), не е необходимо:






Не е нужно (не са ли) да отида там. - Не е нужно да (не е нужно, не трябва да) отида там.
Не е нужно да отидете там.

Verb, че е в сегашно време - ч е, са (да) - когато става дума за необходимостта от действия, произтичащи от или предварително споразумение по плана:
Ние трябва да се срещнат в седем часа. - Ние трябва да се срещнат в седем часа.
Приятелите ми са да пристигне утре. - Приятелите ми трябва да дойде утре.

Глаголи трябва, трябва (да). когато става въпрос за морален дълг или съвет:
Не трябва да им помогне. Не би трябвало да им помогне. - Той трябва (трябва да бъде, че ще бъде), за да им помогне.

От всички глаголи изразяват трябвало само да имат отделна форма за изразяване на задължение в бъдеще:
Няма да се налага да отида там. - Той трябва да е (той ще трябва да, трябва да, той би трябвало да) отида там.

4. За да изразят задължение, свързано с миналото, се използват тези глаголи:

Глаголът да има в минало време - имаше (да) - когато става въпрос за действие, който трябваше да се проведе при определени обстоятелства и действително извършено:
Аз трябваше да отида там вчера. - Имах (аз трябваше да, трябваше да, трябваше да се) отида там.

След това е в минало време - е (да), са били (да) - във връзка с Неопределен инфинитив. когато става въпрос за действие, който трябваше да се проведе по предварителна уговорка или план. Тази комбинация се използва като по отношение на извършеното и да го е извършил действие:
Бях му изпрати писмо, но аз забравих. - Трябваше да му изпрати писмо, но аз забравих.
Да се ​​обадя на него в 9 часа сутринта, така че станах много рано. - Аз трябваше да дойде при него в 9 часа сутринта, така че станах много рано.

Verb да бъде в минало време - е (с), са (в) - във връзка с Perfect инфинитив. когато става въпрос за действията, които трябва да се направи в миналото чрез споразумение или план, но не е извършил:
Аз трябваше да завърши работата си вчера. - Аз трябваше да завършат работата си вчера (но не и завършен).

5. глаголи следва, трябва (да) в комбинация с Perfect инфинитив. да изрази, че въпросното лице, е получил становището на говорителя, неправилно, т.е., за порицаване или укора ..:
Вие трябва да му помогне. Вие е трябвало да му помогна. - Трябва да имате (сте имали да, трябваше да, трябва, би трябвало да) да му помогне.
Не трябва да му кажа за това. Можете oughtn't, че казал на свой ред за това. - Вие не трябва да има (не е нужно да, това не е необходимо, не трябва не трябва да бъде) да говоря с него за това.

Не е необходимо във връзка с Perfect инфинитив. да изрази, че въпросното лице, не е било необходимо (нужда), за да извърши действие:
Не е нужно да дойде толкова рано. Вие не трябва да (не сте нужда), за да дойде толкова рано.
Не, не е необходимо да е изпратил телеграмата. - Той не би трябвало да е (не е необходимо), за да изпрати телеграма.

Обърнете внимание! Тя често е трябвало предава като комбинация, за да бъде задължен - да бъдат задължени; да бъде принуждаван да бъде принуден - да бъде принуден. добре и други лексикални средства:
Бях длъжен (принуждаван, принудени) да отида там. - Аз трябваше да отида там.

Какво друго трябва да знаете:

Тъй като всички модалните глаголи, които служат за изразяване на задължението, може да бъде преведен на български език думата трябва. учащите по английски език имат трудности при превода на нуждите на английски.

В зависимост от контекста или тон на думата трябва да има различни нюанси на значението, което на английски се предават от различни глаголи. Поради това е необходимо да се определи думата, при което стойността на превода трябва да бъдат на английски език се използва в изречение:
Аз трябва да ставам много рано утре (поради обстоятелства). - Аз трябва (трябва да, имам да) ставам много рано утре.
Съгласно договора, стоките трябва да пристигнат в пристанището в края на седмицата (споразумението). - Съгласно договора, стоките трябва да пристигне в пристанището в края на седмицата.
Вие трябва да бъдете по-загрижени за здравето си (съвет). - Вие трябва (би трябвало да) грижим по-добре за здравето си.

В минало време в българските езикови средства трябва да бъдат изразени като действително извършено, не е извършвал деянието, докато в английския език са различни начини са необходими за това:
Имах (аз трябваше да) си стоят в къщи вчера (поради обстоятелствата, действието действително извършено). - Аз трябваше да си останат вкъщи вчера.
Станах рано, като лекцията е трябвало да започне в 09 часа (в съответствие с плана, действието, както изглежда, е направено). - Станах рано, като лекцията е да се започне в 09 часа.
Той е трябвало да бъде тук, в 09 часа, но той не дойде (по силата на споразумение, действието не е извършено). - Той трябваше да бъде тук, в 09 часа, но той не дойде. Той е трябвало да бъде тук, в 09 часа, но той не дойде.
Трябва да сте ми казали за него вчера (порицание; действие не е извършено). - Би трябвало да сте казал (трябвало да заяви) На мен ли го вчера.