два пъти на две
2 + 2 = 5: Плакат 1931 Яков Guminera призовава за изпълнението на четири години, пет-годишния план за
Изразът "две плюс 2-5" (по-рядко, "2 + 2 = 5") понякога се използва като бърз и ясна представа за нелогични твърдения, особено тази, която е одобрена и поддържа, за да се отговори на идеологически ред.
История на израза
Неговата оригинална [редактиране 1948 ден] използване идва от включването му на романа на Джордж Оруел "1984", но Оруел взе [1] фраза от заглавието на една от главите пътуване Yudzhina Layona ", за да Utopia", където тя се използва като един лозунг по време на завърши петгодишния план в Съветския съюз през четири години.
В романа "1984" (част I, глава VII), изразът контрастира с правилното математическо уравнение 2 + 2 = 4. герой на Оруел, Уинстън Смит, се използва изразът в аргумента по въпроса дали държавата да обяви "две плюс 2-5" (на оригинален - "2 + 2 = 5") като факт; той размишлява мисълта: ако всички ще повярват в Него, ще го направи вярно? Смит пише: "Свобода - е да се каже, че два пъти две е четири. Ако това е позволено, всичко останало следва от това. "
По-късно в романа, Смит се опитва да се възползва от двумисъл. да се науча, че изразът "две плюс 2-5" - вярно, или поне същото е вярно, тъй като всеки друг резултат, който всеки може да предложи.
Според В. А. Chalikovoy. прототипа е служил като изрази в ежедневието съветски лозунг "петгодишен план за четири години". [2] Така Chalikova отбелязва, че за първи път
<…> на тема "здрав разум аритметика" звучи Оруел след Гражданската война в Испания, когато за първи път, преди да стигне визия за "кошмарна свят, където две плюс две е толкова много да се каже лидер. Ако той казва: "пет", то е, пет. "
Формулата "2 ⋅ 2 = 5" е общ в литературата (Достоевски. Engels [3]. Пруст. Честъртън. Breton. Zamiatin), но преди Оруел обикновено се използва за "тирания причина" илюстрация (например, "подземен човек" ОТКАЗВА на света, където две и две прави четири, и казва, че "две и две прави пет - понякога ужасно приятно малко нещо"). Оруел също отрече такава агресивна отхвърляне на "обикновен благоприличието."
Между другото, формулата "две плюс 2-5" като символ на потискане на свободата, използвани в литературата и по-рано, например: "Той въоръжени наричани по-долу черни и диви индианци, че те подгони бедните американци без милост, а те не признават, както се изисква от царя си че две и две прави пет "(PG Mizhuev, 1901).
Известният български писател и футурист Вадим Shershenevich през 1920, почти едно и също ( "2 × 2 = 5"), озаглавени програмата си книга, посветена на съвременното изкуство. [5]