Бъдещето - историята на думи - Енциклопедия & речник
Системата на българския книжовен и книгата на словообразуване се характеризира с много малък брой съществителни, произведени с помощта на суфикси от основните положения за причастията на Стария славянски -usch -. Това са думите, с наставка -stv-нататък. мощност. собственост. предимство. Това е - и с -nost наставката. характера и бъдещето на (ср. на престоя).
Бъдещето Думата в съвременния руски език изразява две значения:
1) `Бъдещето на нещо, на държавата, на позицията на нещо в бъдеще." Например: за бъдещето на европейската култура. бъдещето на народната просвета. Тази стойност е характерни стилове на книжовен език, въпреки че е широко и често се използва в говорене на интелигенцията.
2) `съдбата, кариера; Очаква успех, бъдещия просперитет ". Познай някой блестящо бъдеще. В този случай няма бъдеще. Унищожи тяхното бъдеще. Преди това - тъжно бъдеще (вж Ушаков, 1, 199 ..). Тази стойност, също носи отпечатъка на книга обучение, но тя е по-близо до всекидневната реч на генерал. Тази стойност е разработен въз основа на една оптимистична, положителна оценка на бъдещето, в който момент думата бъдеще.
Лесно е да се забележи, че думата бъдеще в един от нейните значения - в първата, в общи линии - е синоним на думата бъдеще. Все пак, това не е пълен синонимия. Тя не обхваща всички значения и нюансите на речта бъдеще. Така например, в изречението остава да се види. вие грешите; в близко бъдеще, съобщение за него се появява във вестниците - бъдещето дума е бъдещата стойност на времето, т.е. времето, след настоящето ... Това е много абстрактна величина на думата чужденец бъдеще. От друга страна, стойността на `кариера съдбата" не се е развила, и не може да се развива в думата бъдеще. тъй като общ неутрален наименование за какво ще се случи и това може да се случи, след като настоящето, лишена от непосредствен емоционален оценка. в българския книжовен език от XVIII и XIX век. substantivized в бъдеще, думата се използва главно в семпъл стил и средно. В Гранд стил той отговаряше църковнославянски дума идва. който е широко и често се използва в поетичен език на 40-те години на XIX век. Например, в "Елегия" ( "Mad години изчезнал забавно.") Пушкин:
Обещай ми труд и скръб
Очаквайте ферментирал морето.
Лермонтов в "Дума":
За съжаление аз гледам на нашето поколение,
Неговото идване ще Ще празен тъмно.
Бъдещето Думата е създадена през новия стил на български език късно XVIII - началото на XIX век. да измести думите идват. Карамзин и особено книжовна школа, която е направила името му знамето му, думата изглежда неизбежна tserkovnoslavyanizmy не в съответствие с лекота и елегантност на средата на светския стил, както и бъдещето на думата - твърде банална, malovyrazitelnoe домакинство или училище. Притече на помощ, предпочитан от Карамзин и неговите последователи (например, П. А. Vyazemskim), получаващи образование абстрактни думи с наставки и -skeleton -nost (ср производителността на френските суфикси -eté. -ité. -abilité и така нататък. Н.). Защото словото бъдещи проби могат да послужат като естеството и вида на престоя. В списание "Москва публиката", публикува книгата. П. Shalikovo (.. 1806, част 2, № 3, 24), издател на бележката показва, че думата бъдеще - монетосечене. Причината за публикуване на бележката е бъдещото използване на думата в стихотворение Б. * "Мемоари": "И всичките ми мечти прегръщат бъдеще."
А. С. Шишков в "Беседата на Стария и нови стилове на българския език" цензуриран писатели, които "на българските думи се опитват да направят не е български, като например: вместо да каже бъдеще бъдеще. вместо сегашните - nastoyaschnost и т.н. "(Шишков, говорим за изкуство и нова сричка, 1813 с 23 ....) .. Тук в бележката обясни, че "тези думи, никога досега в нашия език не съществува, стана подобен на елегантността на думи. суета. сигурност и така нататък. Сега те трябва вече написани и отпечатани в много книги, а защото трябва да е надежда, че нашата литература от време на време ще бъде още по-просперираща. Например: вместо изминалото време ще напиша proshedshnost ".
Word бъдеще поради естеството на тяхното образование и техните изразителни оцветяване uzhilos до думата бъдеще. Неологизъм бъдеще изглежда е по-литературно, по-зрелищни от делничния дума бъдеще. В тази връзка, между думите, и бъдещето на бъдещето. От една страна, и nastoyaschnost - до момента. От друга страна, имаше стилистично паралелизъм. Word присъства в абстрактното, substantivized употреба (напр. Е. По смисъла на `модерност, в брой в момента е живот") се струваше твърде педантичен, училище. В областта на образованието, толкова по-малко думи nastoyaschnost усещат нужди. Характерно е, substantivized присъства форма като специален дума не се поставя във всеки руски обяснителен речник на XIX век.
Вижте. Също `Buduschnost` в други речници