който работи на речника