Значение благоволи в речниците Дал Ozhegova, Ефрем
Благоволил, -lyu, -lish; Nesov. 1. Какво или неопрен. Да искаш, да желае (в комбинация с неопрен. Може просто да подчертае ироничното оценката) (остаряла. И иронията.). Благоволи чай. Не се притеснявай. Къде отиваш следващия да отидете? Лейди благоволи да се сърди. Когато той благоволи да изчезне? 2. ако обичате (тези) с неопрен. Означава строг стимул за действие. Много добре (те) правят това, което (ти) се каже. Моля да се измъкнем. 3. ви зарадва (тези). Изразяване на съгласие, добре, така да бъде (разговорен.). Вие настоявате? - Много добре, аз ще отида. * Моля радват въвеждане, CI. (Разговорно.) - изразява разочарование и недоволство от Th-ти-N. неочаквано. Обеща да направи, и изведнъж всичко е наред, да се ползват - провал! Какво бихте искали? (По ирония на съдбата.) - мазен материя, израз на готовност за безусловното подчинение на волята на началниците си.
Акцент: благоволи Nesov. nepereh. остаряла.
- Desire, искате (израз на уважение или угодничество).
- Той се използва при изразяване: раболепен учтивост; недоволство или неудовлетвореност, причинена от нещо; учтиви молби; 4) силни разпореждане за действие SMTH. (От неопределена форма, съответстваща глагол).
удостоявам
и т.н.-руски. izvoliti "избира" от ще заповядам.
Искаш, искаш, искаш, · nesover.
1. Какво или · INF. Да искаш, да желаем (· остаряла. Почтително сега .. · шеговита ирония.). "Да не се яде, ако обичате? - Попитах Savelich "Пушкин .. Крилов "Но никога не се знае на сено? Не искаш." Какво бихте искали (Формула учтиво раболепен въпрос в ВАЛ. Нещо?).
2.в · INF. Вместо лични форми на глагола upotr. · С INF. този глагол да изрази почит, раболепен учтивост (· остарели .. Сега ирония. · шеговит.), както и изразяването на гняв, укор, недоволство (разговорен ·. · Fam. · неодим.). Господ ще спи. Моля да кажа. Ако обичате. Вместо да работи, всички лягаш ли ще следва? Наречен и той си отиде, сега е достатъчно добър, за да се изчака един час. Къде са ви благоволи да се мотае наоколо?
3. доведе. ако обичате, ако обичате upotr. в ВАЛ. а) Добре, добре, има го по своя път, по ваше мнение (· разговорен.). Ако обичате, за още един час, или така остана. "Кой иска да ни да се оплакват - ако обичате, отключи вратата за вечеря и неканен." Грибоедов. б) моля поеме. Дай ми една цигара. - Разбира се. в) · INF. да изразят скритите заповеди, инструкции. Моля да се измъкнем. Моля да научите първи, а след това още една точка.
• Какво бихте искали (иронично.) - за някого, да се адаптира към обстоятелствата, да не си пъха носа на вятъра (т.нар Saltykov-Шчедрин вестник "New Era").
Искам благоволил любимци, желание