Преки и непреки реч на английски език 1
Ако искате да прехвърлите каза всеки може да го направи с помощта на пряка реч (пряка реч), или непряк речта (Индиректен Speech).
В пряка реч каза някой предава точно, без промяна, и се изпълнява кавички. В непряка реч като каза няколко думи могат да се променят, а не са поставени кавички.
Примери: пряка реч. Боб каза: - Боб каза: "Париж е страхотно.": "Париж е красив."
Индиректен реч. Боб каза (че) Париж беше страхотно. Боб каза, че Париж е красив.
Правила за лечение на пряка реч в непряка реч
1. Ако основната клауза глагол. въвеждане на непряка реч, както се използва в настоящото или бъдещо време. глаголът на подчинените клауза в непряка реч е по същото време, в което тя е в пряка реч.
Примери: Той казва: ". Имам си тениска" - Той казва: "Имам си ризата."
Той казва, че той има моята фланелка. - Той казва, че той има ризата ми.
2. Ако глаголът на главното изречение, въвеждане на непряка реч се използва в един от последните времена. за времето на глагола на подчинените клауза се заменя с пряка реч непряка реч и да се използва в съответствие с принципите на времената.
Има прости правила за прехвърлянето на пряка реч непряка реч:
1. глагол в пряка реч в сегашно време формата, използван в непряка реч под формата на минало време. За повече информация за глаголните времена.
Сегашно просто → Past Simple
Сегашно продължително → Past Continuous
Сегашно перфектно → Past Perfect
Директен реч (пряка реч)
Съобщените реч (Индиректен реч)
"Аз съм четене на книга", обясни той. "Прочетох книгата," - обясни той.
Той обясни, че той е бил четене на книга. Той обясни, че е четенето на книга
"Винаги съм се пие кафе", каза тя. "Винаги съм се пие кафе", - каза тя
Тя каза, че тя винаги пиеше кафе. Тя каза, че тя винаги пие кафе.
2. (не могат да бъдат използвани или) глаголите в пряка реч под формата минало време се използва в непряка реч под формата Past Perfect. За повече информация за глаголните времена.
Минало Simple → Past Perfect
Сегашно перфектно → Past Perfect
Директен реч (пряка реч)
Съобщените реч (Индиректен реч)
"Бил пристигна в събота", каза той. "Бил дойде в събота," - каза той.
Той каза, че Бил е пристигнал / пристигна в събота. Той каза, че Бил дойде в събота.
3. глаголи в пряка реч под формата на Past Perfect непроменен.
Минало Perfect → Past Perfect
Директен реч (пряка реч)
Съобщените реч (Индиректен реч)
Той каза: ". Ние свърши нашата работа от пет часа" Той каза: "Ние сме приключи работата си по пет часа."
Той каза, че те свършиха работата си по пет часа. Той каза, че са завършили работата си по пет часа.
4. глаголи в пряка реч в бъдещо време на преход в съответното бъдеще в миналото в непряка реч. За повече информация за глаголните времена.
Future Simple → Future Simple в миналото
Бъдещето Непрекъснато → Future Непрекъснато в миналото
Future Perfect → Future Perfect в миналото
Директен реч (пряка реч)
Съобщените реч (Индиректен реч)
"Тя ще дойде скоро." «Той ще дойде скоро."
Казаха ми, че тя ще дойде по-скоро време.
Казаха ми, че той ще дойде скоро.
Директен реч (пряка реч)
Съобщените реч (Индиректен реч)
"Ние ще се прибера у дома." «Ние ще се върне у дома."
Тя каза, че ще се прибера у дома. Тя каза, че ще се върне у дома.
Тя каза: ". Може да помогне на сестра ми" Тя каза: "Вие може да помогне на сестра ми."
Тя каза, че мога да помогна на сестра си. Тя каза, че мога да помогна на сестра си. / TD>
6. модален глагол трябва в непряка реч не може да бъде променено, или може да бъде под формата на минало време на проектирането трябва да = трябваше да.
Директен реч (пряка реч)
Съобщените реч (Индиректен реч)
"Аз трябва да почисти стаята." «Аз трябва да почисти стаята."
Той каза, че трябва / трябваше да почисти стаята. Той каза, че той е трябвало да почисти стаята.
7. Показателни местоимения и наречия за време и място в пряка реч в непряка реч се заменят по смисъла на други думи, както и на български език.
Директен реч (пряка реч)
Съобщените реч (Индиректен реч)