Какво или че
Ако на български език думата ", че" служи и на Съюза, свързващ двете части на предложението, а въпрос на думата, на английски език, не е толкова просто. И начинаещи, които току-що са започнали изучаването на езика е много често се бърка превод на същите два думите «че» и «какво».
Какво се крие зад тази двусмислена "какво" и как да го използвам? Нека поговорим за положителни изречения, които се състоят от основна и второстепенна част.
Когато става въпрос за въпросителни изречения и въпросът трябва да се запита: "Какво е това", Проблемите обикновено не възникнат. «Какво е това? ". Трудностите започват, когато «какво» се използва в положителни и отрицателни изречения, като относителен местоимение.
За по-голяма яснота, ние дам един пример:
Аз не разбирам какво искате. - Не мога да разбера какво искате.
В това изречение, думата «какво» действа като съюз, който свързва основната част от подчинен.
Тя го пита какво е това? - попита тя, какво е това?
От една страна, думата «какво» е да предложим на съюза, но това не може да се пропусне, защото отговорът вместо думата «какво» има за цел да даде име на обекта.
Те питат какво за закуска. - Те молим за закуска.
Това - обединение
В контраст с думите «какво», което може да бъде както на въпрос дума и относителна местоимение, «че» играе само една роля - свързва двете части на предложението: основният допълнително. Понякога съюз на «че» може да бъде приет, както и в българското предложение.
Той казва, (че) тя е четене на книга. - Той казва, че тя чете книга. Тя призна, (че) Джони не знаеше ключа. - Тя призна, че Джони не знаеше за ключа.
Що се отнася до пунктуацията на английски език, за разлика от изтънчената руски пунктуацията е много по-лесно. Съюз ", че" не само не стои запетая, но като цяло може да се пропусне. Така че, да се помни, веднъж завинаги и ще продължи да се избегнат грешки, не забравяйте.
Думата «какво» ние използваме в положителни изречения, в случай че отговорът е предназначен да даде име на обекта или явлението. Съюз на «че» само когато искаме да се свърже основната част от изречението с повече.