Как да пишем правилно рокля или износване
Облечи или носите?
Използването на единичен корен думи "няма късмет" да се сложи най-много глаголи (за носене) - облече (износване).
Глаголи се обличат и носят - мулти-ценен. Стойностите, които означава действие по отношение на човек, са както следва:
Облечи - някой, който. 1. облечен с някого. в някои л. дрехи. Облечи детето, болните, ранените; Ср да се облича кукла, манекен ...
Носете - това. 1. За да тегли, тласка на (дрехи, обувки, чанта и така нататък. П.), които обхващат, Коучинг някой нещо. Носете костюм, пола, сако, яке, ботуши, маска, противогаз ...
Verb костюм влезе в комбинация с одушевени съществителни (с малко количество от неодушевените обозначаващ подобие хора: кукла манекен скелет); нося - с неодушевен.
За пълнота, лексикалните и синтактичните връзки на нашите глаголи, следва да се отбележи, че глагол износване част (в рамките на първата стойност) в комбинация с неодушевени съществителни, означаващи части на тялото, но с посредничеството на живата съществително (един) и винаги с предложен случай комбинация от неодушевен съществително (в това - в нова форма) или неодушевен съществително в полегато случай (какво - одеяло, шал) на принципа на непряко управление. Носете същото (в рамките на 1-во качество) има синтактични връзки в един и същи начин с съществителни анимирате: износване (герб) на никого: дядо си, на детето) и неживата: да се сложи върху него (на ръката, около врата), най-добре че (над ризата), под който (под слой).
Разликата в семантиката на думите подчертава от факта, че те образуват различни antonymous двойки: облече - снет рокля - да се съблече.
Семантична особеност на всеки от глаголи особено ясно открива, когато те се срещат в същия контекст. В това отношение голям интерес към поетичните текстове посветени на въпросната дума. Едно от стихотворенията написани в края на ХIХ век. Сега забравен поет Крилов, друга - нашият съвременник на Н. Матвеева.
Ето първия стих:
Скъпи приятелю, ние не трябва да забравяме
Това не означава да се облича за носене;
Не бъркайте тези условия,
Всеки от тях има своето значение.
Запомни това, лесно можете да направите следното:
глагол "обличат" ние казваме, когато
Това, което някои дрехи да се облека,
Или нещо за покриване на облекло,
Или по друг начин в официални дрехи.
Yourself дали искате да се облича елегантно,
Така че ако една нова рокля за носене,
И ръката спретваш ръкавицата,
Ако ръкавицата на ръката ви облече.
Детето ще се облича в рокля си,
Когато обличате рокля върху него.
За майчиния език и сладка и мила,
Грешки, които не издържат и на следващо място,
И така, приятелю, никога
Вие не правите тези резерви.
Както можете да видите, и преди повече от сто години, използването на глаголи да се облича и да се носят беше роден български език е голям проблем, а дори и след това тя се обърна сериозно внимание на точността на пазителите на родния си език. Очевидно е също така, че тези игриви (все още лингвистично добре обосновани) поеми продължават да са валидни и днес.
Това се потвърждава Новела Матвеева:
"Игри", "облече" Две думи ...
Ние обърка толкова глупаво!
Frosty зори оказа,
Аз облечена в кожено палто стар дядо.
А кожено палто, следователно, носен.
"Игри", "облече" ... Нека да разгледаме:
Кога да се носят и какво да облека.
Аз вярвам, че дядо му
Три слоя могат да бъдат облечени.
Но аз не мисля, че дядо ми
От козината може да се носи!