Интересен факт за стихотворението Mariny Tsvetaevoy "Харесва ми, че сте болни не съм аз"
Интересен факт за стихотворението Mariny Tsvetaevoy "Аз обичам, че си болен не съм аз"
"Стихотворението" Аз обичам, че сте болни не съм аз ", който стана известен благодарение на филма" Ирония на съдбата е, или Насладете баня "Цветаева посветена Mavrikiyu Aleksandrovichu Mintsu, съпругът на сестра му Анастасия.
Но това Анастасия Цветаева разказа за историята на тази красива стихотворение Инна Galant (Inna Galant -. Целият живот е бил страстен за театър, книги, поезия висока й е не само pushkinoveda но и се ръководи от много по-добре известни поети.
Тя се интересува от всичко: живот на поета, защо и какво е написано това стихотворение и при какви обстоятелства, които разпалиха момента, в който душата на поета, когото обичаше и който е бил обичан от момента на писане на тези редове. За да разберем това по-добре, тя говореше със сестра си Марина Цветаева - Анастасия White Akhmadullina, дъщеря Вероника Tushnova, внуци Анастасия Цветаева, ъгъл на Виктор и други, прочетете поети писане).
Извлечение от бележките "ми харесва. Малкото оранжево евреин" Инна Galant на 110-та годишнина от А. И. Tsvetaevoy.
-Както е добре, защото днес е денят на раждането на Марина!
Това е втората ми среща с Анастасия. Дойдох за първи път у дома си през 1978 г., когато тя е живяла на улицата. Горки в Москва, в общински апартамент, стая 10 метра, което е заето концерт роял.
В памет на това заседание оставила своя надпис на училището тетрадките, които са написани стихове Марина, защото да си купи колекция от стиховете й беше невъзможно.
-Анастасия, а има и снимки на Мавриций А. Минц, който Марина е посветил стихотворението "Аз обичам, че си болен е не мен"?
-Разбира се, че има. Това е съпругът ми. Вие виждате на снимките - най-малко червенокос евреин, Мавриций Александрович. На снимката (Г. Александров, 1915 г.) - Марина и Аля, аз съм Андрю и нас - Сергей Ефрон и Мавриций, а той посвещава стихотворение Марина. Вие го знаете наизуст? Прочетете.
Обичам, че сте болни не съм аз,
Харесва ми, че аз не съм болен от вас,
Какво някога тежката земното кълбо, за да
Не се разпръсне под краката ни.
Харесва ми, че можеш да бъдеш забавен -
Невъздържан - и не си играе с думите,
И не се изчервявам задушаваща вълна,
Леко се докоснаха ръкави,
Харесва ми, че сте пред мен
Спокойно прегръщат друг;
Нямам нищо против в ада огън
Burn, защото аз няма да те целуна.
Какво е името на моята нежна, моя кротък, не
Ти спомена нито ден nochyu- напразно.
Това никога не в църква тишина
Те ще пеят над нас: Алилуя!
Благодарим Ви, че сърцето и ръката
За това, което сте - не го знаят! -
Така че не харесвам за моята почивка през нощта,
За редкостта на виждат залези,
За нашия не-ходенето под луната,
Защото слънцето не е над главите ни -
За това, че сте болни - уви! - Не ме,
За това аз съм болен - уви! - Не ви.
Моят прочит не ми хареса Анастасия. Аз не разбирам смисъла на това стихотворение, като усещането е в четене.
Оказва се, че "другия", който тихо прегърна Мавриций, е сестра й Асенка, с която Марина разделиха детството, юношеството.
Но стихотворението не разбира смисъла на не само мен. Аз не съм го и композитор М. Tariverdiev, който е написал музиката към стихотворението разбирам, и това става популярен след филма Елдар Рязанов "Ирония на съдбата е, или Насладете баня". Героинята на филма пееха песента. Гласът Ally Pugachevoy. В книгата на Tariverdiyeva "Аз просто живея" (в поредица от 20-ти век), четох за това как той обясни Алла Пугачова как да пее и да разберат Цветаева ". Алла, не ви харесва факта, че сте болни не е мен, Цветаева е това чувство. И ти пея сега, да ви хареса. Тя - иска да бъде болен от него, и казва, че още един - и има дълбочина ".
Не, Марина обичаше да обича сестра си, Асенка.
Мавриций Александрович беше толкова семейство, грижовен, надежден. Когато синът Алексей е роден в град Александров, където Анастасия с деца, с Мавриций, че е имало пожар в къща живеехме. И Мавриций първо премина Андрю, и едва след това Алексис, който е само на 11 месеца.
Анастасия с две деца отиде на Феодосия, Мавриций А. - в Москва. И изведнъж, телеграма от Марината: в Мавриций гнойни апендицит. Анастасия, оставяйки без деца, оставени за Москва, но беше твърде късно. Мавриций е бил погребан, той умира по вина на лекарите. Той е бил 31.
Когато всичко това ми каза Анастасия, тя беше 86-годишна възраст. И тя ми каза, че датата на смъртта Mavrikiya Aleksandrovicha Mintsa (24 май 1917) и имената на хирурзи, които отказали да направят операцията: Rudnev и Spizharny. Аз бях поразен от паметта си и да напишете двете имена, надявайки се, че ще говоря за това.
След като се завръща в Феодосия, Анастасия намери децата болни. Алексис починал, Андрю оцелели. "
Животът й - дай боже всеки. Комунистическите изроди гравирани семейни Tsvetayevs с изключителна пъргавина. Един зад решетките, а други са били разстреляни. Единственото нещо, наляво по свободите Марина признати от най-известните руски поет на 20-ти век, е бил принуден да се самоубие.
Анастасия е останал общо 22-годишна възраст. Разбира се, няма начин. Като по чудо оцеля, противно на здравия разум. В сибирски изгнание той е живял в една плевня с крава, за които се натиснат и се нагрява, когато четиридесет студове. И комунистите смятат, че тя е умряла там. Но тя оцеля. И той е живял в продължение на почти сто години.
На възраст от 98 години, отлита за Холандия на конгреса на феминистките, тя изнесе доклад за руската поезия на английски език за английски и немски език за германците. Нейният чества като най-старият писател планетата.